داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 741 هفتصد و چهل و یک

کتاب صوتی داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 741 هفتصد و چهل و یک

حکایت بدر باسم و جوهره

احسان را جز احسان پاداشی نیست. تو به من احسان داشته‌ای و تو را با من غایت مهربانی است که مرا بر همه کس برگزیده‌ای. چگونه دل به جدایی تو توانم نهاد؟ اکنون از احسان تو همی‌خواهم که به در آیی و پیوندان مرا سلام گویی و یکدیگر را ببینید و در میان شما صفا و مودّت پدید آید که ایشان نیز شوقمند دیدار تو هستند.

مقدمه: «هزار‌ویک ‌شب» ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی انتشارات هرمس چاپ اوّل 1383 به روایتِ شهرزاد فتوحی تنظیم از مجتبی میر‌سمیعی، آغاز می‌کنم روایتِ هزار‌و‌یک ‌شب را، که این آغاز، برایم امید است و نیرویِ امید تا به یادگار بماند از آنچه می‌توانم و آنچه هستم باشد که قصّه، غصّه‌ها را بشوید باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد در دریا‌های توفانی این جهان… / شهرزاد فتوحی