داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 747 هفتصدو چهل و هفت

کتاب صوتی داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 747 هفتصدو چهل و هفت

حکایت بدر باسم و جوهره

اگر دعوی کنی که تو را دختر نکو‌رو است ملک بدر‌باسم از او نکو‌روی‌تر و در حسب و نسب از او بهتر است. اگر تو دعوت ما را اجابت کنی کاری بجا کرده‌ای و اگر از ما اعراض کنی از انصاف و از راه راست دور خواهی افتاد. تو می‌دانی که ملکه جوهره از شوهری ناگزیر است از آنکه حکیمان گفته‌اند که زنان را شوی باید یا گور.

مقدمه: «هزار‌ویک ‌شب» ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی انتشارات هرمس چاپ اوّل 1383 به روایتِ شهرزاد فتوحی تنظیم از مجتبی میر‌سمیعی، آغاز می‌کنم روایتِ هزار‌و‌یک ‌شب را، که این آغاز، برایم امید است و نیرویِ امید تا به یادگار بماند از آنچه می‌توانم و آنچه هستم باشد که قصّه، غصّه‌ها را بشوید باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد در دریا‌های توفانی این جهان… / شهرزاد فتوحی