داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 739 هفتصد و سی و نه

کتاب صوتی داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 739 هفتصد و سی و نه

گفت: در این یک سال خاموشی تو از بهر چه بود؟
ـــ بدان که من مسکین و غریب و شکسته‌خاطرم و از پیوندان خود جدا مانده‌ام.
ـــ اینکه گفتی مسکینم بجا نبود که تمامت ملک و متاع من توراست و اینکه گفتی از پیوندان دور مانده‌ام تو مکان پیوندان بازگوی تا من ایشان را در نزد تو حاضر آورم.
ــ‌‌ اگر تو مرا اینگونه دوست نمی‌داشتی، من خویشتن را به دریا می‌افکندم و نزد پیوندان خود می‌شدم.

مقدمه: «هزار‌ویک ‌شب» ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی انتشارات هرمس چاپ اوّل 1383 به روایتِ شهرزاد فتوحی تنظیم از مجتبی میر‌سمیعی، آغاز می‌کنم روایتِ هزار‌و‌یک ‌شب را، که این آغاز، برایم امید است و نیرویِ امید تا به یادگار بماند از آنچه می‌توانم و آنچه هستم باشد که قصّه، غصّه‌ها را بشوید باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد در دریا‌های توفانی این جهان… / شهرزاد فتوحی