داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 708

کتاب صوتی داستان‌های هزار و یک شب
قصه شب 708

مقدمه: «هزار‌ویک ‌شب» ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی انتشارات هرمس چاپ اوّل 1383 به روایتِ شهرزاد فتوحی تنظیم از مجتبی میر‌سمیعی، آغاز می‌کنم روایتِ هزار‌و‌یک ‌شب را، که این آغاز، برایم امید است و نیرویِ امید تا به یادگار بماند از آنچه می‌توانم و آنچه هستم باشد که قصّه، غصّه‌ها را بشوید باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد در دریا‌های توفانی این جهان… / شهرزاد فتوحی

حکایت احمد دنف و حسن شومان با دلیله‌ی محتاله و دخترش حکایت دلیله محتاله و علی زیبق کاروانسرایی سه در ساخته بود و چهل تن غلامان و چهل تن سگ ِ شیر‌گیر به پاسبانی آنجا گماشته بودند… با علی زیبق حیلت‌ها می‌باختند و دام‌ها به وی می‌گستردند و چنان می‌پنداشتند که علی در دام خواهد افتاد ولی علی از آن دام می‌گریخت چنانچه زیبق همی‌گریزد و بدین‌سبب او را زیبق (سیماب، جیوه) لقب کردند.