چهل قاعده شمس تبریزی – قانون 11 ~الیف شافاک

چهل قاعده شمس تبریزی – قانون یازدهم

چهل قاعده شمس تبریزی در کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک به گویندگی سارا زمزم و با همکاری رادیوآ طراح کاور: استودیو دیزاین ایماژ (سونیا هادیگل)

ملت عشق نام رمانی است نوشته الیف شافاک (الف شفق) که در سال 2010 / 1389 به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. عمدهٔ داستان دربارهٔ احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و کمترین بخش‌های کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده‌است و سعی شده تا از نگاه و زاویه‌های گوناگون که همان شخصیت‌های دیگر داستان هستند به این دو نفر پرداخته شود.
نویسنده در این کتاب دو داستان و در حقیقت زندگی شخصیت‌های دو دورهٔ زمانی مختلف را به موازات هم پیش برده‌است. دورهٔ اول در حدود 639 تا 645 قمری حول و حوش زندگی مولانا و شمس بازمی‌گردد و دورهٔ دوم در سال 2008 و دربارهٔ زندگی زنی چهل ساله است که به تازگی شغل ویراستاری یک کتاب را برعهده گرفته‌است. همان‌طور که از نام انگلیسی آن برمی‌آید در این کتاب چهل قانون عشق آورده شده که از زبان شمس تبریزی است. از ویژگی‌های جالب کتاب این است که بیش از 15 راوی مختلف دارد و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز ذکر می‌شود.