ای کاش قلبم بی آنکه بشکند مقاومت نماید ~کریستین بوبن

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید داستان کوتاه و لطیفی از کریستین بوبن، نویسنده و شاعر فرانسوی است که کودکی، عشق و تنهایی را به شکل زیبایی در آن به تصویر می‌کشد.

درباره کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید:
بیشتر آثار کریستین بوبن به یکدیگر متصل‌اند و می‌توان گفت به نوعی مکمل یکدیگر هستند. همه این آثار در کنار یکدیگر تابلوی روشن و شفافی از زندگی و افکار نویسنده را نمایان می‌سازند. کتاب‌ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت کند، یکی دیگر از آثار حیرت‌انگیز این نویسنده خوش‌ذوق است که در آن به شرح و توصیف تجربه‌های ساده زندگی، عشق، تنهایی و کودکی پرداخته است. آثار او همگی سرشار از اندیشه‌های عاشقانه و لطیف هستند که با مطالعه آن‌ها تنها برای لحظاتی می‌توانید از فضای اطرافتان دور شده و غرق در دنیای ساختگی بوبن شوید.

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید مناسب چه کسانی است؟
اگر به داستان‌های کوتاه فرانسوی و سبک نوشتاری کریستین بوبن علاقه دارید، از شنیدن این کتاب لذت خواهید برد.

کریستین بوبن را بیشتر بشناسیم:
این نویسنده فرانسوی در سال 1951 به دنیا آمد و بعد از فارغ‌التحصیلی از رشته فلسفه، نویسندگی را آغاز کرد. کریستین بوبن (Christian Bobin) از نظر بسیاری، یک پدیده در ادبیات فرانسه به شمار می‌آید. او تا به حال بیش از سی اثر منتشر کرده و در کتاب‌های خود درمورد موضوعات مختلفی همچون تنهایی، مرگ، کودکی و عشق صحبت می‌کند. چیزی که بیش از همه در آثار بوبن دیده می‌شود آوا و لحن کلام لطیف و گوش‌نوازش است. اما باز هم نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند و مخاطب را نیز به فکر وامی‌دارند.

بوبن همچنین جایزه Dera maggots، یکی از جوایز مهم فرهنگی و ادبی فرانسه را دریافت کرده است. از دیگر آثار او می‌توان به «دلباختگی»، «بانوی سپید»، «اسیر گهواره»، «ایزابل بروژ»، «همه گرفتارند»، «ستایش هیچ» و «فراتر از بودن» اشاره کرد.

در ادامه نظرات نویسندگان بزرگ دنیا را درمورد کریستین بوبن می‌خوانید:

– توصیفات بوبن از واقعیت پیچیده عشق، غم و شادی عجیب است. (آن ورو، تلگراف)
– بوبن یک راهنمای معنوی از نوع کمیاب آن است. (مارتین لایرد، نویسنده کتاب Into The Silent Land)
– گاهی اوقات بوبن مانند پسر عموی مسیحی کافکا به نظر می‌رسد. (پاول کیگان سردبیر سابق Faber poetry و Penguin Classics)

در بخشی از کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید می‌شنویم:
تو با آن شاه درخت خلوت کرده‌ای. عکسش را در کیف جیبی‌ات گذاشته‌ای و این تنها چیزی است که همیشه هرماه تو است. مردم گاه و بیگاه در دلتنگی‌های سفر و یا نبود عزیزانشان عکسی را به تو نشان می‌دهند و می‌گویند این‌ها زن و بچه‌هایم هستند. اما تو فقط عکسی از درختی غول‌آسا داری که چون توضیحی برایش نداری به کسی هم نشان نمی‌دهی…

با صدای: بتول نجفی