تخصص/مهارت:
طراح و نقاش
معرفی/ بیوگرافی:
زهرا قنادیان (به انگلیسی: Zahra Ghanadian) هنرمند ایرانی، متولد 1347 است.
خانم زهرا قنادیان، از هنرمندان موفق ایران می‌باشد. ایشان مترجم زبان انگلیسی و هنرمند تجسمی در رشته نقاشی است. این هنرمند با فعالیت مستمر و موثر تاکنون توانسته سوابق پربار و درخشانی را در عرصه‌های مختلف ثبت نماید و از مجموعه‌ها و مراکز گوناگون تقدیرنامه دریافت نماید.
خانم قنادیان دربارهٔ فعالیت خود گفته است:
«پس از کسب دیپلم در سال 1366 با ادامه تحصیلات و سپس اشتغال در ادارات دولتی، خصوصی و بین المللی به فراگیری هنر و فعالیت هنری آزاد پرداخته است. خوشنویسی را در انجمن خوشنویسان تهران در محضر اساتیدی چون خانم شرکا و خانم یزدچی تا پایان دوره خوش و سپس بصورت خودآموز ادامه داد.
نقاشی را از سال 1376 زیر نظر استاد جعفر شهیر آموخت و بعدها از تدریس استادانی چون استاد مرادی (طراحی چهره و فیگور)، استاد سلیمی (منبت کاری) ، استاد ختایی (طراحی آزاد و فیگوراتیو)، استاد کوییکی (نقاشیخط) و در مبحث نظری دوره های 10 ترمی تاریخ هنرمعاصرجهان و دوره 4 ترمی تاریخ هنر معماری معاصر جهان و دوره مدیریت هنری و گالری داری را در محضر برخی دیگر از پیشکسوتان عرصه هنر گذرانده و همزمان با طی دوره‌های آموزشی، دستیار هنری نیز بوده و کناب “چهره های زرد عاشق” را به یاد ونسان ونگوگ با پیام صلح و دوستی که حاوی آثار استاد شهیر است، ترجمه و ویرایش کرد. او ضمن برگزاری نمایشگاه‌های انفرادی، گروهی و برگزاری برخی رویدادهای فرهنگی هنری به فعالیت هنری و هنرآفرینی تاکنون ادامه داده است. در حال حاضر عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی، و صندوق اعتباری هنرمندان ایران است. او بلافاصله پس از دیپلم بطور موازی با فعالیت هنری به آموختن زبان انگلیسی در موسسه شکوه پرداخت و موفق به دریافت تافل گردید و همزمان تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه آزاد تهران واحد شمال در رشته مترجمی زبان انگلیسی ادامه و در سال 1374 مدرک کارشناسی دریافت کرد. با اشتغال در اداره بین‌الملل آموزش و پرورش و کمیسیون ملی ایسسکو در سال 1375 با برخی سازمان‌ها و موسسات بین‌المللی مانند یونسکو همکاری غیر رسمی داشته و در همان سال‌ها ترجمه برخی مقالات او در نشریه یونسکو به زبان فارسی بنام “پیام یونسکو” با سردبیری استاد غبرایی بصورت پراکنده به چاپ می‌رسید. در این میان در حیطه ترجمه کتبی و ترجمه همزمان، دوره‌های تخصصی 5 ساله را در محضر استاد عبدالمحمود رضوانی دهاقانی فراگرفت. او غیراز ترجمه آثاری اعم از اسناد سازمانی، موافقتنامه‌ها، مجلات و بروشورها و کتاب‌هایی که بنام مرکز مربوطه چاپ می‌شد، کتاب “تمرکززدایی در آمورش و پرورش: چه، چرا، چه وقت، چگونه ؟”، پاریس، یونسکو، 1999، توسط نشر نی در سال 1383 ترجمه و چاپ کرد. سال 82-83 مدیر واحد ترجمه در سارمان دانش آموزی بود و سپس درمرکز تحقیقات و اطلاع رسانی اتاق بازرگانی کشورهای اسلامی ICRIC بعنوان مسئول ترجمه و امور بین‌الملل و مسئول سایت مرکز مشغول بکار شد و در راه‌اندازی و فعال شدن و توسعه وب سایت و پروژه‌های بین‌المللی مرکز ایکریک مانند بانک اطلاعات تجاری جهان اسلام (IWTD) ، و مرکز حلال جهانی(HalalWorld) ، مرکز ارزشیابی و جایزه سرآمدی شرکت‌های برتر جهان اسلام (MEC-AWard) تا سال 1387 موثر بوده و مشارکت فعال داشت. در همان سال‌ها مقالات و سخنرانی‌های کتابی را برای “کنفرانس جهانی شدن و همکاری اقتصادی میان کشورهای اسلامی” به همین نام به انگلیسی ترجمه و ویرایش نمود که در فوریه 2025 بنام مرکز ایکریک به چاپ رسید و از سال 91 به عضویت انجمن صنفی مترجمان ایران (ITIA) درآمد و در پروژه گرفتن لگوی یونسکو برای ترجمه کتاب “گلستان حضرت سعدی ” به زبان انگلیسی توسط دکتر عبدالمحمود رضوانی جهت ثبت ملی و بین المللی آن اثر نفیس موثر بود.
کارشناسی ارشد را در رشته مدیریت بازگانی – کارآفرینی از دانشگاه علوم تحقیقات تهران در سال 1399 دریافت نمود. در این میان هیچگاه از هنر غافل نبوده وفعالیت فرهنگی، هنری مستمر بخشی از زندگی او بوده است. در همین راستا به برگزاری چند نمایشگاه انفرادی در گالری شیرین و فرهاد، موزه سندوزی همزمان با رونمایی از کتاب “تمرکززدایی در آموزش و پرورش” که از شبکه سحر به زبان های مختلف پخش گردید، اقدام کرد و نمایشگاهی در انبار و گلخانه موزه زمان که خود آن را احیا و تبدیل به مکانی فرهنگی و هنری کرد، با افتتاحیه آثار نقاشیخط استاد شهیر و سپس آثار انفرادی خود مدیریت و برگزار کرد. همچنین نمایشگاهی در کمیسیون ملی یونسکو در ایران پس از انجام مراسم رونمایی از کتاب “چهره های زرد عاشق” برپا کرد. او در چندین نمایشگاه گروهی داخلی از جمله در برج میلاد، موزه فلسطین، گالری احسان، گالری اریک، موزه فلسطین، کاخ موزه آزادی، پردیس ملت، شرکت کرده است، و آثار او در نمایشگاه‌هایی در داخل و خارج از کشور بطور فیزیکی یا مجازی به نمایش درآمده‌اند ویا در حال نمایش است مانند نمایشگاه گروه نگارا همزمان در برج میلاد و در ترکیه، در گالری جغدن پغسان Galerie Jardin Persan، شهر پو، فرانسه همزمان با باغ موزه قصر، گالری لیلیت بطور مجازی و دائمی ، مماس گالری در دبی، گالری ستاره‌های طلایی درعمان و گالری شلمان، ایالات متحده امریکا همچنین در نمایشگاه وی هاکو آلمان بمدت شش ماه.
زهرا قنادیان در سال های اخیر حین فعالیت در آتلیه شخصی خود، به تحقیق و ترجمه بصورت آزاد بویژه در زمینهٔ آموزش، اقتصاد، هنر و هنردرمانی پرداخته است و چند پروژه و برنامه فرهنگی- هنری با همکاری کمیسیون ملی یونسکو در ایران، سازمان میراث فرهنگی کشور و سازمان کاخ موزه های گلستان، شبکه انجمن‌های دوستی، موزه زمان مدیریت، برنامه‌ریزی، کیورتوری و اجرا کرده است. »
• سوابق و تحصیلات:
* کارشناسی ارشد رشته مدیریت بازرگانی – کارآفرینی
* کارشناسی، رشته مترجمی زبان انگلیسی
* عضو انجمن صنفی مترجمان ایران
* هنرمند تجسمی در رشته نقاشی
* عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی و صندوق اعتباری هنر
* مترجم کتاب هنری “چهره های زردعاشق، گل آفتابگردان،گل صلح ودوستی” به یاد ونسان ون گوگ، گردآوری آثاراستاد جعفرشهیر، 1393
* مترجم کتاب “تمرکززدایی در آموزش و پرورش، چه، چرا، چه وقت، چگونه؟”، تامس ولش و نوئل مک جین، نشرنی،تهران، 1383
• نمایشگاه های گروهی:
* نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی ” 86400 ثانیه فراموشی”، نگارخانه ملک الشعرای بهار، باغ موزه قصر،تهران ، همزمان نمایش مجازی آثاردر Jardin Persan Gallery, Pau, France، شهریور ماه 1402
* نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی “زیست امروز”، گروه Vertchy’s choice ، گالری هنری پردیس ملت، 1401
* شرکت در نمایشگاه گروهی نقاشی با عنوان ” نقش خود” آثار منتخب، موزه هنرهای فلسطین، بمدت یکماه، 1399
* شرکت در نمایشگاه بین المللی گروهی پگانا آرت (ایران – ترکیه) ، منتخب آثار امپرسیونیسم، ثبت در صفحه رسمی گروه گالری برج میلاد تهران، زمستان 1399
* شرکت در نمایشگاه گروهی منتخب آثار آبرنگ با عنوان “فرصت” به نمایشگاه گردانی گروه نقش هنر، گالری احسان، زمستان 1399و نمایشگاه مجازی بمدت یکسال درصفحه گالری مربوطه
* شرکت در نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی با عنوان “سپندارمزگان” ، بهمراه نشست‌ها و کارگاه‌های حاشیه‌ای و ثبت و نشر مصاحبه هنری در آپارات و * ثبت لینک هنری در صفحات مجازی مربوطه از جمله: oartiegallery ، به نمایشگاه گردانی گروه هپنا، نگارخانه برج موزه آزادی، بهمن و اسفند 1398
* شرکت در نمایشگاه گروهی گالری آتشزاد باعنوان طعم رنگ ها ،به نمایشگاه گروه رها، تابستان 1397
* شرکت در نمایشگاه گروهی نگارخانه اریک آثار منتخب سمبلیسیم به نمایشگاه گردانی استاد احمد کوچکیان فرد، تهران شهریور 1396
* شرکت در نمایشگاه گروهی نقاشی با عنوان “راز گل”، فرهنگسرای خانواده، تهران، تیرماه 1387
• نمایشگاه های انفرادی:
* نمایشگاه انفرادی «من و طبیعت» گالری لیلیت ، اسفند 1403
* برگزاری نمایشگاه انفرادی با تاکید بر آثار معماری ایرانی – اسلامی، کمیسیون ملی یونسکو، تهران، تابستان 1394
* برگزاری نمایشگاه نقاشی انفرادی ، موزه زمان، تابستان 1390
* برگزاری نمایشگاه انفرادی آثارنقاشی باعنوان “جذبه معماری در نفاشی” و معرفی ترجمه کتاب “تمرکززدایی در آموزش و پرورش” با حمایت باشگاه مهندسان هنرمند و فیلمبرداری و پخش برنامه ازشبکه ماهواره ای سحر به زبان‌های انگلیسی، عربی، آذری، فرانسه، موزه دکتر سندوزی، تهران 16- 10 /08/88
* نمایشگاه نقاشی انفرادی ،تهران، نگارخانه شیرین و فرهاد، 13- 10/02/88
“شما را به دیدن نمایشگاه آثار ایشان دعوت می‌نمائیم”
• آدرس:
• تلفن:
• اینستاگرام:
zghanadian
• تلگرام:
ZahraGhanadian
• فیسبوک:
GhanadianZahra
• واتساپ:
wa.me/989123251572
• لینکدین:
GhanadianZahra
• رویدادهای جاری:
• کد QR:
📲 جهت دسترسی سریع و اشتراک‌گذاری آسان، این کد را با تلفن‌های هوشمند اسکن نمائید
