پرنده بخشی از کتاب یازده دقیقه ~پائیلو‌کوئیلو

پرنده بخشی از کتاب “یازده دقیقه” پائیلو کوئیلو

حدود پانزده سال پیش بود، شاید از اولین کسانی بودم که آن را ترجمه کردم و ناشر نتوانست آن را منتشر کند و بعد‌ها دیدم که چندین و چند ترجمه از آن منتشر شد و به بازار آمد.
در این اوجِ نیمه‌راه زندگی که رو به سراشیب می‌روم آن دور‌ها چه بسیار از این ناروایی‌ها می‌بینم که زورم به هیچ‌کس و هیچ‌جا نرسیده است. تا امروز هم که تنها و بی‌همراه می‌خوانم و می‌سازم و در این رود در هم‌جوش می‌افکنم به امید آنکه به مهر شنیده شود و با آگاهی به اینکه بسیار بیشتر به ناروا خواهد رفت.
با صدای: پائیلو کوئیلو، ترجمه و اجرا شهرزادفتوحی، تنظیم مجتبی میر‌سمیعی، هنر و زندگی شهرزاد

ترجمه و اجرا : شهرزاد‌ فتوحی /
تنظیم: مجتبی میر‌سمیعی